本人は意味を教えてくれません。 มีแฟนแล้วแต่ยังไม่ได้แต่งงาน(mii fɛɛn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ yaŋ mâi dâi tɛ̀ŋ ŋaan), テー แต่(tɛ̀ɛ) ⇒ でも

´ç¿’ツール『タイピンガル』, タイ文字を10倍早く入力する方法, パソコンからSMSをタイ文字で送信, タイ語デザインフォントの読み方, バンコクの地図をタイ語で読もう, チェンマイの地図をタイ語で読もう, プーケットの地図をタイ語で読もう, 1つ上を目指す学習者の為の3000語, 音で引くタイ語辞書の作成手順, タイのラジオで語彙を増やそう, このカテゴリに単語を追加してみる, 叔父≪父の弟≫,叔母≪父の妹≫, 叔父≪母の弟≫,叔父≪母の妹≫, この単語を掲示板で質問してみる, ルーク ピー ルーク ノーン, タイ語では、普通の恋人も「フェーン」、夫/妻(配偶者)のことも「フェーン」と言います。, เจ้าบ่าวเจ้าสาว. タイ語で相手を呼ぶ際、基本のタイ語はありますが、タイ人同士の会話を聞いていると基本のタイ語とは違う呼び方をしていることがありませんか?教科書や学校では当然ながら丁寧なタイ語を教わりますが、実際にはスラングなど、さまざまな呼び方があります。ここでは基本的な一人称から番外まで紹介したいと思います。, 留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。, 「私」や「わたくし」など、丁寧な一人称は「ดิฉัน(ディチャン)」もしくは「ฉัน(チャン)」といいます。, これらは、一人称で最も丁寧な言い方で目上、目下に関係なく使用できます。男女共に使えますが、男性の一人称が「ฉัน(チャン)」だと、日本でも「わたくし」と言う男性があまりいないように、場面によっては少しナヨっとした感じになります。, 「僕」など、男性の一人称は「ผม(ポム)」といいます。話す相手が目上や知らない人であっても使用できます。, 男性の一人称同様、相手を選ばず使えますが「あたし」のように、少しくだけて可愛らしく言う呼び方なので、きちんとした仕事の関係であれば、先述の「ฉัน(チャン)」が最も適しています。, 「自分」など、男女共に使用可能な一人称は「เค้า(カオ)」もしくは「ตัวเอง(トアエーン)」といいます。, これは「自分は〜」のようなニュアンスです。逆に「ตัวเอง(トアエーン)」は二人称として相手を呼ぶ際にも使うことができますが、その場合、相手は自分より目下、歳下でなくてはなりません。, これ以外にも、自分の名前を一人称にする人も多くいます。または自身が相手より歳上と確信している場合は自身「พี่(ピー)」と呼ぶこともできます。, 「พี่(ピー)」は男女共に使用可能で「お兄さん、お姉さん」という意味にあたる言葉です。ただしフォーマルな呼び方ではないので、相手との親しさや場面によっては使用するべきではありません。, 「あなた」や「君」を表す二人称は「ท่าน(タン)」もしくは「คุณ(クン)」といいます。, 「ท่าน(タン)」は身分が高い相手に使用する言葉で、日本語でいう「◯◯様」といった感じです。会社の社長や軍、政府の高官、王族などの話をする場合はこの「ท่าน(タン)」を使用しましょう。, 年上の相手を表す二人称は「พี่(ピー)」、年下の相手を表す二人称は「น้อง(ノーン)」といいます。これらは相手の名前を知らない初対面の場合でも使用できますが、少しくだけたいい方になります。, 例えばタクシー運転手やお店の店員が自身より年下の場合は「น้อง(ノーン)」、もしくは年上なら「พี่(ピー)」と呼ぶことができますし、逆に年下に対して自身を「พี่(ピー)」とすることもできます。, カジュアルな言い方なのでプライベートな関係で使用するのが好ましいです。タイ人同士であれば職場でも「พี่(ピー)◯◯」と呼んでいますが、気を遣う相手や外国人であれば、先述の「คุณ(クン)」と呼ぶことが1番です。, また「พี่น้อง(ピーノーン)」と合わせると「兄弟」の意味にもなりますし、全員に向かって「みんな」と呼びかけることも可能です。, 「ボク」や「君」など、小さい子供を呼ぶときなどに使う二人称は「หนู(ヌゥ)」といいます。これは女性の一人称は「หนู(ヌゥ)」と同じ呼び方になり、相手が小さな子供の場合に使用します。, 親族から知らない子供まで使えますし、お爺さんやお婆さんが若い人に向かって「หนู(ヌゥ)」と呼びかけることもできます。, 友人や恋人など親しい間柄で使える二人称は「เธอ(トゥー)」といいます。日本語だと「あなた」や「あんた」といった感じです。仕事の場面であれば歳上などに「เธอ(トゥー)」と呼ばれることがあるとしても、自身が使用することは望ましくない呼び方でしょう。, 他にも、相手が自分の両親くらい歳が離れていて相手の身分が高くない、ある程度親しみがある場合、男性の場合は「ลุง(ルング)」、女性の場合は「ป้า(パー)」と呼ぶこともできます。これらは日本語だと「おじさん」「おばさん」といった感じです。, さらに、もっと歳上であれば男性の場合は「ตา(ター)」、女性の場合は「ยาย(ヤーイ)」と呼ぶ場合もあります。しかしこれらの呼び方は、主に屋台のような場所で、店番をしている年配の方や老人に呼びかける場合が殆どです。, 「私たち」など、自分を含む数人のグループを表す三人称は「พวกเรา(プワックラオ)」といいます。もしくは「พวกเค้า(プワックカオ)」といえば同じ意味にもなりますし「彼ら」という意味にもなります。状況によって誰を指しているのか理解する必要があります。, 「彼」「彼女」を表す三人称は「เค้า(カオ)」といいます。一人称と同じ呼び方です。他人に対しても「あの人・この人」といった感じで使用できます。ただし、一人称が同じく「เค้า(カオ)」だと話をする際に混乱するので使い分ける必要があります。, 全員といった感じで「みんな」と呼びかける場合は「ทุกคน(トゥックコン)」といいます。もし職場などでより丁寧に「皆さま」と呼ぶなら「ทุกท่าน(トゥックタン)」と呼ぶ方が良いでしょう。, 「あいつ」など、主にその人物がその場にいないときに使う三人称は「แก(ゲェー)」といいます。相手を指す言葉ですが、丁寧ないい方ではありません。「この前あいつが〜」といった感じで、タイ人の友人同士ではよく使われています。, ここで紹介するタイ語は決して丁寧ないい方ではなく、親しい間柄以外では使用すべきではありませんし、本来は必要がない呼び方になります。, 「กู(クゥ)」は、一人称であり男女共に使用できますが、丁寧な言い方ではありません。日本語でいう「俺」や「俺様」といった感じです。まだ語録が少ない頃の昔のタイ語になるので、現代ではやや品がない言い方に聞こえます。そのため、かなり年輩の方などは一人称が「กู(クゥ)」の場合もあります。, 余談ですが、去年公道を走行していた有名人の車にバイクが当て逃げをし、謝るために戻って来たバイクの青年に対し有名人が「กราบรถกู(クラープロックゥ)=俺様の車に跪け!」と怒鳴りつけたことが大きなニュースになり、それを面白くパロディした画像が流行っていました。, 「มึง(ムン)」「มัน(マン)」「เอ็ง(エン)」は、それぞれ「てめえ、貴様、おまえ」などを意味し、良い呼び方ではありません。, 日本語でも昔は「貴様」と言う呼び方が目上の人に使われていましたが、現代ではケンカの際に使うような呼び方に変わっていきました。先述の「กู(クゥ)」と同じで、タイ語でも昔の言葉が現代では目下の者やケンカの際に使われる呼び方に変わっています。気の知れた長年の友人や兄弟同士位でなら使用できますが、聞いていても丁寧な会話には聞こえません。, ですから、このように相手を呼ぶと良い気分にはなりませんので、冗談でもこのように相手を呼ぶことは避けましょう。, このように、タイ語にもさまざまな呼び方があり、現代ではあまり良い意味でないものやスラング的な言葉など、親しさによって変化します。, しかし外国語を習得する際は基本になる丁寧な言い方を学び、それを実際に使っていくことが良いでしょう。ですからここで紹介した多様な呼び方は参考程度に留めておき、実生活ではきちんとしたタイ語を話すように心がけましょう。, 留学生の皆さまも、さまざまな呼び方を覚えて、タイ人同士の会話を聞いてみるとまた違った発見があるかもしれません。, タイにも日本と同じ様に古くからある言い伝えや風習があります。この日に◯◯をすると金運が上がる、この日は縁起が悪い、などなど。今回はタイに伝わる「髪と爪を切るのに良い日」という言い伝えを紹介します。, Vサインまたはピースサインなどと呼ばれる、手を使って気持ちや感情を表現するハンドサインが世界中に存在します。しかし同じハンドサインなのにタイでは日本と意味が違うものあるのをご存知ですか?ここではタイのハンドサインを知っておきましょう。, タイ人は基本的に楽しいことが好きで子供っぽくフレンドリーな人柄なので普段から野次や冗談を言い合ったりしています。ある程度大人の目上の人に積極的に冗談を言うのは日本同様に失礼に受け取られる場合もあります。しかし留学先や職場で一緒に過ごす友人の間柄であればジョークやユーモアは会話の潤滑剤にもなります。ここではタイ人であれば通じるスタンダードなジョークやユーモアを紹介します。, 筆者は仕事でタイの高校にお邪魔したのですが、日本の高校と比べるとずいぶん様子が違いました。今回はそんなタイの高校の様子についてお伝えします。, ここ数年アジアの留学先として協定大学も増えているタイですが、バンコクにあるチュラロンコン大学にて現在留学中の筆者が、実際に送っている学校生活についてご紹介します。, 「やばい!」これは日本人の若者がよく使う言葉ですよね。でも、これを韓国語で何て言うか知っていますか?今回は韓国人の若者が使うフレーズをいくつかご紹介します。, アメリカのドラマやアメリカ人のインスタで「Savage」という単語を見聞きしたことはありませんか?アメリカでは「Savage」「Squad」「Lit」など次から次へと新しいスラングが作られます。そこで2020年に流行っている英語を紹介します。, どこの国でもそうですが、口の悪い人は(それがどんなにいい人でも)とにかくスラングを使ってきます。それらがわからないと話には到底ついていけず、とんでもない誤解を招くことも?そこで、ここではフランスでの暮らしの中でよく耳にする下品なフランス語のスラングをまとめました。なお、ここでご紹介している言葉はなるべく使わない方が無難です。それでは行ってみましょう!, チャットやSNSなどしているとよく使われる略語。意味や使い方は案外難しいですよね。今回はイマドキの若者が使っている英語の略語をカンタンにまとめてみました!, 海外に行ったら、もしかしたら素敵な恋が芽生えるかもしれません。人を愛する事は素敵なことです。「恋愛は語学習得の近道」と言っても過言ではありません。そんな素敵な出会いの日の為に、覚えておいて損はないオシャレで粋な英語フレーズをご紹介します。, タイ在住。タイの南部からバンコクに引っ越してきました。お寺巡りとプラクルアン集めが趣味。休暇はタイの南の島でシュノーケリングするのがお決まりの過ごし方。, THE RYUGAKU[ザ・留学]は、海外留学、ワーキングホリデー、海外在住者のための海外生活、学校などの情報が集まる情報メディアです。語学留学もコミカレ・大学・大学院留学も、留学先を探すときはTHE RYUGAKUから!実際にかかった留学費用、準備すると便利な持ち物、成功するために工夫したハウツー情報、ワーホリの仕事の探し方、学生寮・ホームステイの注意点やルームシェアの探し方、現地に滞在する日本人からお勧めまとめなど、短期留学でも長期留学でも役立つ情報が毎日たくさん公開されています!アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、中国、フランス、ドイツなど各国・各都市から絞り込むと、希望の留学先の記事が見つかります。 婚姻関係の男女であっても. よく使う色は覚えやすいですが、あまり使わない色や「濃い色」「派手な色」「地味な色」など、様々な色の表現を集めました。, 新型コロナウィルスCOVID-19のタイ語そに2です。今回は病状の説明や病院で必要な単語と、日常でよく使う単語を集めました。. これが言えるとタイ語がステップアップできた気がして会話の幅がグンと広がります。, タイ語には、日本語の「1本」「2足」「3枚」などのように類別詞(助数詞)があります。物の数え方と、よく使う類別詞や特別なものをピックアップして一覧にしました。, タイ語の色の一覧と色を表現する単語です。 恋人【今日のタイ語44】 投稿日:2012.01.12 カテゴリ:人の呼び方、敬称 【恋人】 แฟน フェーン彼氏、彼女、男女ともにแฟน(フェーン)です。旦那さんや奥さんのことも、แฟนということもあります。 タイ人の親族の付き合いは、特に田舎はとても密です。 もちろん良い面も悪い面もあるとは思いますが、関係が良好なら頼れる親戚は心強いですね。 スポンサーリンク. 単純にこれのみを直訳すると「誰の奥さん?これはタイの奥さん」になります。, Your email address will not be published. 恋人はいるけどまだ結婚はしてないよ ⇒ ミー フェーン レーオ テー ヤン マイ ダイ テンガーン, มีแฟนแล้วแต่ยังไม่ได้แต่งงาน(mii fɛɛn lɛ́ɛw tɛ̀ɛ yaŋ mâi dâi tɛ̀ŋ ŋaan). シェアする. タイ人のタイ語での. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. リーガウ期間なんていうのがあるのか、その期間はそわそわしてしまうな。, フィリピン女性(フィリピーナ)がメールで写真を送る理由!フィリピン人のメール無視(返事なし、返信遅い)や噛む…フィリピン人にやってはいけない事は? | 海外アドレスホッパーDANの「自由人量産計画」, フィリピンパブ、フィリピン女性(フィリピーナ、フィリピン人)の彼女がメールやライン(LINE)を無視して返事してこない女…返信が遅い、連絡ない時は?, フィリピンパブのフィリピーナ(フィリピン女性)が写真を送る、噛む、フィリピン人からキス…意味は?フィリピン口にキス, フィリピン人にやってはいけない事…彼女を噛む、謝らないなど。付き合う前の女性を怒らせたら無視?, フィリピーナ、フィリピン彼女の呼び方!フィリピン人の彼女、タガログ語で「恋人」の呼び方は?, 店外デートはフィリピーナに脈あり?フィリピン女性の好意のサインは…付き合う前のハグなど。フィリピンパブで脈なし?, フィリピンで付き合うまでの期間は?フィリピーナ、フィリピン人と付き合うならリーガウ…付き合う前の期間のフィリピンでの意味や恋人とのデート, フィリピン人彼女(恋人)、フィリピーナからのプレゼント!フィリピン人が喜ぶプレゼントを送る…フィリピン女性はお金だけ?, 番外編1:フィリピーノとフィリピーナの違い、フィリピーナという名前の意味…差別用語?, 番外編3:付き合う前の呼び方と脈、キスで噛む理由…外国人男性の好意のサインはメール?返信遅いのに謝らない?, まとめ。フィリピン女性写真やフィリピーナとの恋愛のお試し期間、フィリピンパブの営業メールの無視(2ch)など, ベルギーの移住手続き…移住の条件は?生活や50歳の仕事、ビザや移住方法、費用や手続きのデメリットをブログで紹介。英語や結婚、家族など, 台湾の夜遊びは危険?持ち帰りの相場と女の事情…一人旅のおすすめと女性(女子)の画像を紹介!.



キイトルーダ 保険適用 価格 5, 嵐 腐 イラスト 8, Telephone 解釈 Sixtones 13, バンドリ モカ 嫌い 50, アフリカン ターコイズ 意味 8, パチプロ ブログ 収支 10, アークナイツ 壁紙 Ipad 52, ミツハニー 進化 ダイヤモンド 57, さだまさし まほろば 意味 9, 黒田博樹 生涯 年収 13, デュロメーター 硬度 換算 4, 仕事 3年目 辛い 6, 日本製鉄 神戸製鋼 合併 4, 奉行クラウド 給与明細 ログインできない 18, セレナ ツートン ダサい 7, Rpgツクール おすすめ ゲーム 8, イッテq 出演者 女子 23, 桑田 水野 ホームラン 10, 眉毛 ワックス脱毛 生えなくなる 5, 遠藤 憲一 必殺仕事人2020 26, リライフ 15巻 ネタバレ 26, Nana 22巻 2020 51, とある 魔術の禁書目録3期 尺 20, 青春高校3年c組 Cd 売上 4, 矢作 車 ボルボ 5, Shopify 納品書 印刷 10, 三菱ふそう 2ちゃんねる ディーラー 23, フクロウの 鳴き声 が 聞こえる 17, ゴースト 技 剣盾 6, 全国高校サッカー 選手権 染野 4, 幼稚園 マーチング 指揮者 4,