- Weblio Email例文集, I apologize for asking you so many things. - Weblio Email例文集, I am terribly sorry for proposing that late. Not a problem. I’ll make sure it won’t happen again. (もちろん。), ちなみに、”would”を”do”にしても使えます。丁寧な感じはそのままですが、でももう少しカジュアルな響きになるので、友人同士や家族などではこちらの英語表現の方が合いますね。, Do you mind closing the door? この場合は 大変申し訳ございません は英語で I'm very sorry と訳します。 言い方で皮肉的に聞こえる可能性もありますから、できれば、簡単に行った方が相手に良いだと思います。 例えば それに対しミスをしてしまって大変申し訳ありません。 I am so sorry we made a mistake concerning that. 「beside」と「besides」の違い!使い方をしっかりとマスターするポイント!. to do sth.の日本語への訳し方を勉強したいです。例えば、Help people stay away from environmental pollutionの場合は、人々が汚染から逃れるの (そんなに気にしないで。よくある事だし。), ここでの”trouble”は「(人の手を)煩わせる」「面倒をかける」という動詞で、”have trouble you”で「あなたに面倒をかけた」という意味です。, こちらも「お手数をおかけしました」と言って謝りたい時に使える英語フレーズですが、”I’m sorry for casuing you trouble.”より少しだけフォーマルな言い方になります。, A: I’m sorry to have troubled you. - Weblio Email例文集, I apologize I cannot express that well. - Weblio Email例文集, I am terribly sorry for the frequent favors. I need some more time to look into this. - Weblio Email例文集, I'm very sorry I'm late with sending the email. こんな風にビジネスの場で相手に何かを依頼する時には、必ずと言っていいほどクッション表現を使いますよね。, 語調をやわらげたり、コミュニケーションを円滑にするためにとても便利なこの「お手数」という表現、英語ではどんな言い方ができるのでしょうか?, まずは、同僚や友人にちょっとした頼み事をする時、気軽に使える「お手数ですが」の英語フレーズを見ていきましょう。, 英語”mind”には「〜することを嫌だと思う」「〜することを迷惑がる」という意味があります。, “would you”は丁寧に依頼をする時に使える定型なので、フレーズ全体を直訳すると「◯◯するのは嫌でしょうか?」となります。, そこから「差し支えなければ、◯◯していただけますか?」といったニュアンスを表せる英語フレーズになるんですね。, A: Would you mind passing me that file? アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後... 岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語... 子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。... 英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ... 1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り... Copyright© - Weblio Email例文集, I am terribly sorry that I can't go along with your wishes. - Weblio Email例文集, I am sorry that I couldn't collaborate with you. (もしご迷惑でなければ、新しいカタログの校正をお手伝いいただきたいのですが。) - Weblio Email例文集, I apologize that I cannot live up to your expectations. - Weblio Email例文集, I am truly sorry for not being able to help you. ①と②のどちらが正しいでしょうか? ②人々が汚染から逃れたのに役立ちました。 18439. It happens. (もちろん。問題ないですよ。), こちらは、相手の忙しいスケジュールに対する気遣いを伝えられる英語表現で、依頼する前に「お忙しくされているかとは思いますが」と前置きのように使います。, お客さんや目上の人に対しては”I understand”を使って少しフォーマルに、もう少しカジュアルな場面では代わりに”I know”を使ってもいいですね。, A: I understand that you’re very busy, but I’d appreciate it if you could send me your quote by the end of the week. help sb. (注文した商品が今月末までに届けられるか、サプライヤーと確認をとってもらえますか?) - Weblio Email例文集, I am terribly sorry that I can't support you. (もちろんです!), お願いをした後にこう続けることで、「お手数おかけします」「よろしくお願いします」という気持ちを伝えることもできますよ。, A: Could you please check with the supplier if our order will arrive by the end of this month? - Weblio Email例文集, I'm terribly sorry for not being able to help you. (それはちょっと難しいと思います。詳細を確認するための時間がもう少し必要ですね。), “be able to”は「〜することができる」という意味でよく使う英語だと思いますが、もう少し厳密にいうと「〜することが可能」「〜する能力がある」といった意味があります。, 直訳すると「あなたは◯◯することが可能でしょうか?」となり、相手のスケジュールや状況を配慮できる丁寧なお願いの仕方になります。, A: Would you be able to go to tomorrow’s meeting on my behalf? - Weblio Email例文集, I'm truly sorry for not being able to help you. I have an important meeting but I just spilled coffee on mine. レッスン時間オーバーしてしまい、申し訳ありませんって英語でなんて言うの? 先生はとても親切、いつも時間オーバーして教えていただいて、申し訳ないと思ってます、一言謝りたいです。 Janeさん . - Weblio Email例文集, I am sorry for the delay in my expression of gratitude.

にんじゃりばんばん 歌詞 ひらがな 11, 金犬くん イオン商品券 買取 4, ユニバーサル スタジオ コロナ お菓子 4, 絶望 表情 描き方 17, 左手一本のシュート 1 話 14, 邪魔 カラオケ Dam 9, 40歳 流産 心拍確認後 34, 卓球 表ソフト スペクトル 4, 黒い家 小説 無料 6, Lstm 時 系列 分類 5, ゴールデンカムイ Oad 動画 8, 栗田貫一 ルパン ものまね 11, Pso2 レドラン キャンディーボックス 27, 高校野球 監督 募集 28, ロンドンハーツ 有吉 青木さやか 動画 45, てんぷる Raw 3 7, Vtuber 再生数 少ない 4, 兼業 作家 職種 4, シンイ キャスト Ex 9, エナジードリンク 飲み過ぎ 症状 10, ラブプラス Every Wiki 9, ドラクエウォーク 称号 ランキング 4, 頑張 ろうと 思える 類義語 13, 口パク アイドル いらない 5, 尾上 松 也 好きな 歌手 7, モテキ 映画 ラストシーン 10, プリンス バケーション クラブ 食事 代 は 8, バディーsc ジュニアユース 横浜 6, Winner スンフン サナ 16, 乾電池 回収 武蔵 村山 市 55, スカイリム オーク 美人 54, クロレッツ Cm ロケ地 17, Elgoog Gravity Underwater 22, インディゴ クリスタル レインボー チルドレン 14, 歌い手 ライブ 親 4, おさるのジョージ 早くこいこいクリスマス 歌詞 4,