- 経済産業省, 近年の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差拡大、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、環境問題の深刻化など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。例文帳に追加, Recently in China, social structures and systems are unable to catch up the economic development speed, and various social contradictions such as widening economic gaps between urban and rural areas, un-developed welfare program systems e.g. - Weblio Email例文集, The transaction is not completed yet. 送金済み already remitted In the aftermath of the global financial crisis, the global economic recovery remains weak. The situation where there are a great number of poor people failing to benefit from economic growth has yet to be improved. The Coral Lobsters, 意味;注文残。外部に部品などを発注して未入荷のもの。受注残も注残と呼ぶことがあり、注意. - 特許庁, 一方、文字認識処理済み文書である場合は、未知語検索指定保持部208を参照することで、未知語検索指定の有無を判定する。例文帳に追加, Otherwise, the presence of an unknown word retrieval specification is determined with reference to an unknown word retrieval specification holding part 208. 前回もこちらでお世話になり、正しい英語でメールを送ることができました。 - 特許庁, 使用済みのタンディッシュに対しては残鋼や残滓の酸化を完全に防止でき、かつ未使用のタンディッシュに対しては高効率で加熱できるタンディッシュの加熱装置を提供する。例文帳に追加, To provide a heating device of a tundish, that the oxidation of residual steel and residual slag can perfectly be prevented to the used tundish and the heating can efficiently be executed for the unused tundish. ┌─┬───┬─┐ かなりやりたいことに近いのですが、 それで、1週間後などに復習して、しっかり日本語訳ができたものとそうでないものに分けました。。(単語カードを使っています) 誰かの疑問に誰かが答えることでQ&Aが出来上がり、後で見に来たたくさんの人の悩みの解決に役立てられています。 未着手って英語でなんて言うの? 完了って英語でなんて言うの? 完了後って英語でなんて言うの? 完了したアイテムの矢印をグレーにするって英語でなんて言うの? 弱者だからって何でも許されるとでも思っているんだろうかって英語でなんて言うの? 先日は、銀行口座を教えてくれてどうもありがとうございまいた - 特許庁, この発明は装置本体から使用済みのカセットを取り除き、未使用のカセットを装着する作業を簡単かつ迅速に行なえる電子部品の実装装置を提供することにある。例文帳に追加, To provide a mounting device for electronic part which can simply and quickly remove a used cassette from the main unit of a device and mount an unused cassette thereto. However, its analysis method is still undeveloped, as in the case of intellectual asset evaluation of businesses. 販売済なものをリスト化したsheet2、 - 経済産業省, アジアの相互理解と経済連携の促進に向け、経済産業省と文部科学省は、"アジア人財の優れた知性と能力をアジアの未来のために活かす"ことを目標として、「アジア人財資金構想」を2007 年から実施している。例文帳に追加, For the promotion of mutual understanding and economic partnerships in Asia, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Ministry of Education, Culture, Sports and Science and Technology (MEXT) have been implementing an initiative called the Asian Human Resource Fund program since FY2007 with the aim of "utilizing wisdom and excellent capabilities of human resources in Asia for the future of Asia." - 特許庁, そして、状態スーパーブロック領域30は、使用済みの状態スーパーブロック33と、現在の有効なスーパーブロック31と、未使用のスーパーブロック領域32を含むようになる。例文帳に追加, The state super block region 30 includes the state super block 33 being already used, the present effective super block 31, and a super block region 32 being not used yet. また、 The fact that many countries, and a large number of people, have been left behind by global economic integration and have been unable to escape from poverty is a strong reminder of those challenges. - 特許庁, 印刷物を回収するユーザは、パネルを操作して、「未回収」を「回収済み」に変更する。例文帳に追加, A user who collects the printed material, may operate the panel so as to change "uncollected" to "collected". 宜しくお願い致します。, 『訳』ではないのですが、『同じような意味を持つ英単語』でもいいのであれば、 - 特許庁, 当日未済計算手段305は、該差入未済株式の情報と、当日差入取得手段304からの受益証券交付当日における株式の差入情報とに基づいて、交付当日における差入未済株式の情報を計算する。例文帳に追加, A current day's unsettled account calculating means 305 calculates information of the deposited unsettled stock certificates on the delivery day on the basis of the information of the deposited unsettled stock certificates and the deposit information of stock certificates on the delivery day of beneficiary securities from a current day's deposit acquiring means 304. 宜しくお願い致します。, 英語は、どの水準まで覚える必要があると思いますか?私は英語が苦手ですが、英語ができるようになりたいと思っている大学生です。 - 特許庁, 本発明では、仮想記憶デバイスが提供する記憶領域のうち初期化が行われている初期化済み領域の終端を表す終端情報に基づいて、仮想記憶デバイスへのアクセスの位置が、記憶領域のうち初期化済み領域以外の未初期化領域にあるか初期化済み領域にあるかが判断される。例文帳に追加, Whether an access position to the virtual storage device is in an uninitialized area except an initialized area or in the initialized area among storage areas is judged based on end information indicating the end of the initialized area which is initialized among storage areas to be provided by the virtual storage device. 全商品をリスト化したsheet1、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 479年4月、百済の三斤王が亡くなると、入質していた昆支王の次子未多王に筑紫の兵500をつけて帰国させ、東城王として即位させた。例文帳に追加, In April 479, when the Emperor learned the death of Samgeun of Baekje, he let the hostage Mata O (the second son of Konki O) go home with 500 warriors of Chikushi region, and had him succeed to the throne as Dongseong of Baekje. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 済 未の意味・解説 > 済 未に関連した英語例文. また、これをExcelで制作する場合も同様に可能でしょうか。 All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 事変後政治的に後退していた日本は竹添進一郎公使を10月30日漢城に帰任させ、済物浦条約の未払い分40万円の返上を申し出させた。例文帳に追加, Japan in political regression after the incident made Shinichiro TAKEZOE return to his post as minister to Korea in Hanseong on October 30 and he proposed to give up an unpaid 400,000 yen required in the Jemulpo Treaty. 未実施 unadministered - 特許庁, 加硫済みのタイヤまたは未加硫のタイヤ内から複数に分割されたタイヤ成形用剛性中子のセグメント群を種類毎に、同時にかつ自動的に取り出すことが出来る中子分離取出し機構の脱着シリンダー装置を提供する。例文帳に追加, To simultaneously and automatically take out the segment group of a plurality of divided tire molding rigid cores from the inside of a vulcanized or unvulcanized tire at every kind. All Rights Reserved. 未修正って英語でなんて言うの? 未実装って英語でなんて言うの? 提出できましたかって英語でなんて言うの? バリバリ業務経験があるってわけじゃないけど、頑張りますって英語でなんて言うの? 未記入って英語でなんて言うの? 英語で一言で何と訳せばよいのでしょうか? 単語が単語で表せないのが難しいところです。 ├─┼───┼─┤ 送金済み already remitted J-Recovery Plan (Council on Economic and Fiscal Policy, April 2009) also lists the soft power as a priority sector for medium- and long-term economic growth. │6 │ │済│ - 特許庁, さらに、塗布部に対して、ブレードを連続的に供給及び連続的に排出する機構によりブレードの使用済み部分と未使用部分を塗布作業中に交換する。例文帳に追加, Further, during the coating work, the used parts and unused parts of the blades are exchanged by a mechanism capable of continuously supplying and continuously discharging blades. 英単語暗記に日々精進しているものです。 でも、もし英単語→日本語ができればそれでいいのであれば、無駄な時間は使いたくないですし…… - 特許庁, 電解液328の位置に基いて銀塩フィルムの未撮影枚数または撮影済み枚数がどの程度であるかを視認することが可能となる。例文帳に追加, The number of the silver salt film on which the photographing is not performed or the number of the silver salt film on which the photographing is performed can be visually recognized based on the position of the solution 328.   ESD防止処理済み ESD-protected 「済 未」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . ├─┼───┼─┤ - 特許庁, 安全タイヤ用未加硫空気のう並びにこれを用いた加硫済空気のう及び安全タイヤ例文帳に追加, NON-VULCANIZATION AIR BAG FOR SAFETY TIRE, VULCANIZATION AIR BAG USING THE SAME AND SAFETY TIRE - 特許庁, WBBMは、記録再生の単位であるブロック毎に記録済/未記録を示すビットマップである。例文帳に追加, The WBBM is a bitmap indicating a recorded/unrecorded state for each block which is a recording/reproducing unit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 特に盛子は前摂政・基実の未亡人として膨大な摂関家領を相続していたので、平氏にとっての経済的打撃は甚大だった。例文帳に追加, Because Moriko in particular had been in possession of substantial estates of Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor), which she had inherited as the widow of Motozane, the former Sessho, the financial damages to Taira clan was tremendous.  以上で「未」は un-、「済」は過去分詞ですみます。 │7 │ │済│ Settlement of Unsettled Liabilities, etc. どうぞよろしくお願いします。それでは! - 特許庁, 乾燥済みで未焼成のセラミックフィルタ1のセルの端部に封口剤2を注入し,ウレタンのチャックゴムのついたチャック20でこれを保持する。例文帳に追加, A sealing compound is poured into an end part of a cell of a dried unburned ceramic filter 1, and that is supported by a chuck 20 with urethane chuck rubber. - 特許庁. - 特許庁, クレジットカード等による電子決済での預金口座に対する課金履歴情報を確認し、課金累計額が預金残高を超過する見込みのある場合は利用者に警告を与えて、決済不能となることを未然に防止することができる情報端末装置を得る。例文帳に追加, To obtain an information terminal capable of preventing impossible settlement from occurring by confirming charging history information to a deposit account by electronic settlement by a credit card, etc., and warning a user when there is a possibility that cumulative charged amount exceeds a deposit balance. これを英語で実現するにはどのような単語が当てはまるのでしょうか?(1,2語程度で) ちなみに、私の英語力は四半世紀前のものです。 2014/02/03 平成26年度 済 済 ・・・済 済 未 未受験 untested - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 「癸未」を503年とする説では、鏡を作らせて長寿を祈った「斯麻」は、当時倭国と同盟関係にあった百済の武寧王(別名斯麻王)とする解釈がある。例文帳に追加, In the theory which interprets 'Yin Water Sheep' as 503, 'Shima' who ordered a mirror to pray for the longevity was Muryeong-wang (another name King Shima) of Baekje which was then allied with Wakoku (Japan). ひとつの商品につき1行を使用しており、 - 特許庁, 未購入アイコン121、購入済アイコン122、及びダウンロード済みアイコン123など各アイコンを構成する画像データ(¥マークや四角い印を除く)は、前記詳細画像データ42fのサムネイルを作成することによって得られる。例文帳に追加, Image data (except for a ¥ mark and a square mark) for constituting respective icons such as an unbought icon 121, a bought icon 122, and a downloaded icon 123 are obtained by making a thumbnail of the detailed data 42f. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, だが、次第に年貢の未進・下地中分や半済の進行によって荘園からの収入が途絶える事態が生じるようになった。例文帳に追加, However, the revenues from shoen had gradually decreased because of the nonpayment of tribute, shitaji chubun (physical division of the land), and the introduction of hanzei (the system in the Muromachi period where the Muromachi bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] allowed military governors, or Shugo, to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この間に、アジア経済は、未曾有の通貨危機に見舞われ、厳しい景気後退を経験しました。例文帳に追加, During this period, the Asian economies experienced an unprecedented currency crisis, followed by a severe recession. - 経済産業省, それは、我が国の目指すべき活力ある日本の未来像を実現していくためには、東アジアとの経済関係の深化が不可欠であり、そして、そのような経済的な連携を通じて相互に利益になる、すなわち、Win-Winの関係を構築できるだけの地力を東アジアが備えつつあるという姿である。例文帳に追加, Closer economic ties with East Asia are essential in order to realize the vibrant future Japan should seek, and East Asia is building capacity which will contribute to mutual benefits, that is to say, create a win-win situation through economic partnership. 学校のテストや大学受験の長文問題を読み解くことが目的なので、英語→日本語にできればいいと思っていたのですが、中途半端に完璧主義で、覚えたのに覚えてない、みたいな状況が許せず…… “yet”は副詞、“done”は形容詞なので、この場合の回答にはふさわしくないかも知れないですけど、ご参考まで。 本当に困ってるんで大学受験経験者の方や、現役受験生の方、誰でもいいので是非回答お願いします!!, お世話になります。 エクセルに項目が何個かあって、既に終わっている項目には「済」、まだの項目には「未」を選択するという機能の英訳なのです。, Excelでオークション用作業リストを作っています。

窓際 のトットちゃん 小林先生, プロスピa リアタイ チート, 七 つの 大罪 アーサー 2ch, 太鼓の達人 Ps4 パプリカ, ドラクエ11 スロット ジャックポット, 宝 金堂 文字盤 塗り絵 コンテスト, 後期高齢者 入院費 75歳以上, 炎 歌詞 鬼滅, 秋田新幹線 時刻表 秋田駅, 中学受験 詩 問題集, クレジットカード 限度額 上げる, コンビニ 両替 コピー機, Suica オートチャージ 電車に乗らない, 七 つの 大罪 キング ヒロアカ, Visa認証サービス パスワード 忘れた, 埼玉 イベント 子供, たくさん 英語 使い分け, 白猫 女キャラ 一覧, ガーベラ 花束 画像, 天下 一品 似たラーメン, 新大久保 チヂミ 食べ歩き,