0000003918 00000 n /MediaBox[ 0 0 595.32001 841.91998 ] endobj /XObject << - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十七条の十 消防設備士は、総務省令で定めるところにより、都道府県知事(総務大臣が指定する市町村長その他の機関を含む。)が行う工事整備対象設備等の工事又は整備に関する講習を受けなければならない。例文帳に追加, Article 17-10 A fire defense equipment officer shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, take training sessions concerning the construction work or improvement work for equipment, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 消火活動に使用される消防設備と高圧噴霧放水用ポンプを自動車走行用のエンジンの動力で同時に使用しても高圧噴霧放水用ポンプが損傷せずに安定した噴霧放水による消火が可能な消防自動車を提供する。例文帳に追加, To provide a fire engine which can extinguish a fire with stabilized water injection without generating a damage in a high-pressure injection type water spray pump even in the case of using an extinguishing equipment to be used to extinguish a fire and the high-pressure injection type water spray pump at the same time with the power of an engine for travelling of a vehicle. subject to construction or improvement work (limited to those specified by Cabinet Order under the provision of Article 17-5) for at least two years after obtaining a Class B fire defense equipment officer's license; or - 日本法令外国語訳データベースシステム, 5 前各項に定めるもののほか、消防設備士試験の試験科目、受験手続その他試験の実施細目は、総務省令で定める。例文帳に追加, (5) In addition to what is prescribed in each of the preceding paragraphs, the subjects of a fire defense equipment officer's qualification examination, procedure for taking the qualification examination and other details concerning the implementation of the qualification examination shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 0000010119 00000 n 分かると楽しいことは間違いないので、何とか身につけたいところです!!� installed in the property under fire prevention measures (in the case of a property under fire prevention measures set forth in Article 8-2-2, paragraph (1), the function of such fire defense equipment, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 4 次の各号のいずれかに該当する者でなければ、甲種消防設備士試験を受けることができない。例文帳に追加, (4) No person other than one who falls under any of the following items shall take a Class A fire defense equipment officer's qualification examination: - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十七条の九 都道府県知事は、総務大臣の指定する者に、消防設備士試験の実施に関する事務を行わせることができる。例文帳に追加, Article 17-9 (1) A prefectural governor may entrust a person designated by the Minister of Internal Affairs and Communications to conduct the affairs concerning the implementation of a fire defense equipment officer's qualification examination. 英語が得意な方にお願いです、下記の文章を英語の文章にして頂けませんか。よろしくお願い致します。 「今から消防設備点検の為、サイレンを鳴らします。」 「3月28日の午前10時から午後3時まで消防設備 … 0000026890 00000 n 0000006744 00000 n room?? /ExtGState << /GS1 570 0 R >> xڽ�?/Q�3cf'�e����F"b QhD�Q�QR�U�G�B|�P��Z��A��X���f��N$�{�so޻��^`H�Of�k(f�S��TVL�0�����]@���[��K�W_a~�_`m���h qa�f�l�E~���KϏ��hX)W�5/�25a���'�?���k��u��[�X��BK_srv%Z�Q�NG|->������5�=݁�3h�*��s8��=��ƒ���S��$�~�4C�����p\7� - 日本法令外国語訳データベースシステム, 3 都道府県知事は、第一項の規定により総務大臣の指定する者に消防設備士試験の実施に関する事務を行わせるときは、消防設備士試験の実施に関する事務を行わないものとする。例文帳に追加, (3) When a prefectural governor has a person designated by the Minister of Internal Affairs and Communications conduct the affairs concerning the implementation of a fire defense equipment officer's qualification examination pursuant to the provision of paragraph (1), he/she shall not conduct the affairs concerning the implementation of a fire defense equipment officer's qualification examination. 例えば、外国からの観光客が多く宿泊するホテルで消防用設備点検をする際に、英語で放送を入れたことがありました。♬, また、最近民泊への消防用設備設置に関するお客様は、外国人の方も多くいらっしゃいます。, ここでは、消防用設備の英語について紹介するとともに、英語を使って消防設備の類を暗記する方法を考えたので、記していきます…。(・ω・)ノ✨, アルファベットと数字を対応させておくと、暗記に役立つことがあります。(;´・ω・), 最もポピュラーな消防用設備である “消火器” は、英語で “Fire - 日本法令外国語訳データベースシステム, 3 消防設備士試験は、前項に規定する消防設備士試験の種類ごとに、毎年一回以上、都道府県知事が行う。例文帳に追加, (3) A fire defense equipment officer's qualification examination shall be conducted by a prefectural governor at least once a year for each type of fire defense equipment officer's qualification examination prescribed in the preceding paragraph. or special fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc. endobj よく使う電気設備の図面記号186選をご紹介します。機器、電燈・照明、配管配線、避雷針、盤などの図面記号を確認するのに使ってください。目次の文字を押すと知りたい図面記号が一発でわかるようにし … 0000004707 00000 n 554 0 obj subject to construction or improvement work, the site of the construction work and other necessary matters no later than ten days prior to the day on which the construction work is to be commenced. 福岡市消防局 (2018年5月1日). 0000004067 00000 n or special fire defense equipment, etc.) 消防設備士として仕事をする際も英語を使います。それを利用して6類の消防設備である消火器は英語でFire extinguisherで、そのイニシャルFがアルファベットの6番目に当たるため消火器は6類の消防設備である等と覚えることもできます。 <> の免許は存在しません。, “漏電” は英語で “Ground leakage” で、イニシャルの “G” はアルファベットの7番目なので漏電火災警報設備は7類の消防設備であると判断できます。, (´-`).。oO(また、漏電火災警報器の図面記号にも “G” と記す場合もあるので、そこからも7を想起できるかと…。。), 上手く語呂合わせというか、まとめてるなー。いや凄い、、自分も英語を普段からもっと活用していけばもっと免疫ついてくるかも笑。, >サイ 様 << - 日本法令外国語訳データベースシステム, 実際の消防設備を使用しなくても、該消防設備の操作を仮想的にシミュレーションして、該消防設備の操作方法を体験的に学習できるようにすること。例文帳に追加, To enable a user to learn by experience a method of operating firefighting equipment without using actual firefighting equipment by hypothetically simulating the operation of the firefighting equipment. endobj in the case of the property under fire prevention measures specified by Cabinet Order, or inspect such equipment, etc. 0000001949 00000 n 消防設備点検資格者(しょうぼうせつびてんけんしかくしゃ、英:Inspector of the Fire Protection Equipment and System)は消防法施行規則(昭和36年自治省令第6号)に定めのある、消防用設備等の点検を行うことができる国家資格である。, 消防用設備等及び特殊消防用設備等がいざというときにその機能を充分に発揮するためには、設備等を「正しく設置」することのほかに設置後の「適正な維持管理」が必要である。そこで、設備等の維持管理の徹底を図るため、防火対象物の関係者には、定期点検が義務づけられるとともに、その結果を消防機関に報告することとなっている。なかでも、特に人命危険度の高い一定の防火対象物に設置されている設備等については、消防設備士又は消防設備点検資格者に点検させなければならない。設備等の点検は非常に高度で専門的な知識と技術を必要とする。一般財団法人日本消防設備安全センター(以下、「安全センター」という。)は、消防庁長官の登録講習機関として消防設備点検資格者講習を全国各地で実施している。, 消防設備点検資格者は、点検できる消防用設備等及び特殊消防用設備等の種類により、第1種、第2種、特種に分類される。, 講習は、第1種、第2種及び特種に区分して、それぞれ3日間実施され、講習の最後には、2時間の修了考査が行われる。, 講習は、次の15項目の受講資格のうちのいずれかに該当しなければ受けることができない。, 一定の要件に該当する者は、科目の受講免除を申請できる。ただし、修了考査は免除されない。, 科目免除等の有無により31,800円(消費税込)と29,800円(消費税込)に区分される。(払込手数料は受講者負担。受講料のほか、合否判定結果通知郵送料82円が必要。), 修了考査は、科目免除をされた者を含め全員がすべての問題に解答する。修了考査の科目免除はない。, 各分類ごとに50%以上で、かつ全体の出題数の70%以上正解すると合格となる。修了考査の結果は、講習終了後おおむね30日後に通知し、安全センターのホームページでも公表する(URL:http://www.fesc.or.jp/ )。, 消防用設備等及び特殊消防用設備等は、技術的にも法制的にも変化し改正されていく分野であることから、これらに対応した的確な最新の知識を得るために、消防設備点検資格者には、再講習が義務づけられている。, 次に掲げる事情により、安全センターが免状の有効期限内に再講習を受講できないことを認めた場合には、免状の有効期限の日から1年以内に限り再講習受講期限の延長が認められる(平成12年消防庁告示第14号)。再講習受講期限の延長を必要とする場合には、免状の有効期限の日までに、「消防設備点検資格者再講習受講期限延長申請書」に、再講習を受講することができない事情を証明する書類を添えて安全センターに申請する。申請書は、ダウンロードできる。, 消防設備点検資格者は、次のいずれかに該当するときには、その資格を喪失する(消防法施行規則第31条の6第7項)。, http://www.fesc.or.jp/jukou/setsubi/kousyu/tebiki0.html, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=消防設備点検資格者&oldid=78628645, Inspector of the Fire Protection Equipment and System, 屋内消火栓設備、スプリンクラー設備、水噴霧消火設備、屋外消火栓設備、共同住宅用スプリンクラー設備, 自動火災報知設備、ガス漏れ火災警報設備、消防機関へ通報する火災報知設備、共同住宅用自動火災報知設備、住戸用自動火災報知設備、特定小規模施設用自動火災報知設備、複合型居住施設用自動火災報知設備, 非常警報器具、非常警報設備、排煙設備、非常コンセント設備、無線通信補助設備、共同住宅用非常コンセント設備、共同住宅用非常警報設備、加圧防排煙設備, 第4類又は第7類の消防設備士のうち電気工事士又は電気主任技術者免状の交付を受けている者, 屋内消火栓設備・スプリンクラー設備・水噴霧消火設備・泡消火設備・屋外消火栓設備・連結散水設備・連結送水管・パッケージ型消火設備・パッケージ型自動消火設備:技術基準、点検要領, 漏電火災警報器・誘導灯・誘導標識・非常コンセント設備・無線通信補助設備:技術基準、点検要領, 自動火災報知設備・ガス漏れ火災警報設備・消防機関へ通報する火災報知設備・非常警報器具・非常警報設備・総合操作盤:技術基準、点検要領, 不活性ガス消火設備・ハロゲン化物消火設備・粉末消火設備・動力消防ポンプ設備・消防用水・総合操作盤:技術基準、点検要領, 技術士の第2次試験に合格した者(機械部門、電気・電子部門、化学部門、水道部門又は衛生工学部門に係るものに限る。), 第1種、第2種又は第3種の電気主任技術者:電気事業法(昭和39年法律第170号)附則第7項により電気主任技術者免状の交付を受けているとみなされている者は該当する。, 消防用設備等又は特殊消防用設備等の工事又は整備について5年以上の実務の経験を有する者:実務の経験とは、消防用設備等又は特殊消防用設備等の工事又は整備の補助業務をいう。, 消防行政に係る事務のうち消防用設備等に係る事務に関し1年以上の実務経験を有する者:消防行政に係る事務とは、国若しくは都道府県の消防行政担当課又は市町村の消防機関の予防業務等に係るものをいう。, 建築行政に係る事務のうち建築物の構造及び建築設備に係る事務に関し2年以上の実務経験を有する者:建築行政に係る事務とは、国、都道府県又は市町村の建築事務に係るものをいう。, 学校教育法による大学若しくは高等専門学校、旧大学令による大学又は旧専門学校令による専門学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科を修めて卒業した後、消防用設備等又は特殊消防用設備等の工事又は整備について1年以上の実務の経験(前11の実務の経験と同じ。)を有する者, 学校教育法による高等学校若しくは中等教育学校又は旧中等学校令による中等学校において、機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科を修めて卒業した後、消防用設備等又は特殊消防用設備等の工事又は整備について2年以上の実務の経験(前11の実務の経験と同じ。)を有する者, 第1種・第2種の修了考査は、「消防法令関係(消防用設備等及び特殊消防用設備等の点検制度、消防法規、建築基準法規、火災予防概論)」、「技術基準関係(消防用設備等技術基準)」、「点検要領関係(消防用設備等の点検要領)」に3分類して、消防法令関係8問、技術基準関係12問及び点検要領関係12問の合計32問を出題, 特種の修了考査は、「消防法令関係(消防用設備等及び特殊消防用設備等の点検制度、消防法規、建築基準法規、火災予防概論)」、「設備概論関係(消防用設備等及び特殊消防用設備等概論、必要とされる防火安全性能を有する消防の用に供する設備等及び設備等設置維持計画)」、「基礎知識関係(電子工学及び電気通信に関する基礎知識)」に3分類して、消防法令関係8問、設備概論関係16問、基礎知識関係8問の合計32問を出題, 修了考査で不合格となった場合には、修了考査を受けた日から1年以内に1回に限り修了考査を受け直すことができる。, 免状の交付を受けた日以後における最初の4月1日から5年以内(再講習受講期限の延長が認められた場合にあっては、「再講習受講期限延長承認書」の延長期限の日まで)ごとに再講習を受講しなければならない。消防設備点検資格者免状(以下「免状」という。)の有効期限は、免状の交付を受けた日(交付年月日)以後における最初の4月1日から5年以内となる(平成12年消防庁告示第14号)。また、再講習受講期限の延長が認められている場合にあっては、「再講習受講期限延長承認書」(以下「延長承認書」という。)に記載されている延長期限の日までとなる。, 再講習を受講しなかった場合には、消防法施行規則第31条の6第7項第6号の規定により資格が喪失する。, 精神の機能の障害により消防設備点検資格者の業務を適正に行うに当たって必要な認知、判断及び意思疎通を適切に行うことができなくなったことが判明したとき. %PDF-1.4 %���� Copyright © Japan Patent office. 第5 収容人員算定早見表 44 第6 用途(項)別消防用設備等設置基準早見表 45 第7 設備別消防用設備等設置基準早見表 109 endobj subject to construction or improvement work. 555 0 obj 575 0 obj<>stream 日本における消防用設備(しょうぼうようせつび)とは、消防法及び関係政令で規定する、「消防の用に供する設備、消防用水及び消火活動上必要な施設」の総称である。一般的に消火器などの消火設備、自動火災報知設備などの警報設備、避難はしごなどの避難設備に大別される。消防用設備は消防法により規定されたもので、その他に防火扉など建築基準法に規定された防災設備がある。この2つは関係法令が違うため、建築時に建築基準法と消防法及び市町村条例の整合性が問われることがあるが、建物の運用が始まると、防災設備として一括して管理されることが多い。, 建物は消防法により、2方向に避難ができるように作ることが求められているが、規模が小さい建物や用地が狭い場所にある場合など、避難器具を設置して2方向避難を確保する。また収容人数が大きい場合は避難器具を設置し通常の避難路を支援する。, 以下は日本の消防法において、消防隊の消火活動が効率的に行われる様に義務付けられている設備である。, 消防法により、設置・定期検査が建築物の管理権原者に義務付けられている。消防計画の作成、消防用設備の管理等を防火管理者が行うよう義務付けられている。, これらの設備は、設置・整備を甲種消防設備士・整備を乙種消防設備士・点検を消防設備士または消防設備点検資格者に行わせなければならない。またこれら消防用設備には商用電源が停電に陥っても作動しなければならないため、非常用電源が必要になる(非常用発電機など)さらに火災で電線が焼けてショートしないよう耐火電線を用いて配線することも必要である。, 消防・防災に関する機器を開発・製造・販売する企業の一覧はCategory:日本の消防機械器具・防災機器メーカーを参照のこと。, 中井多喜雄著、『火災と消火の科学』、日刊工業新聞社、2011年1月25日初版1刷発行、, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=消防用設備&oldid=76635893. 消防設備点検資格者(しょうぼうせつびてんけんしかくしゃ、英:Inspector of the Fire Protection Equipment and System)は消防法施行規則(昭和36年自治省令第6号)に定めのある、消防用設備等の点検を行うことができる国家資格である。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Fire-fighting equipment, rescue equipment - 特許庁, 第十七条の六 消防設備士免状の種類は、甲種消防設備士免状及び乙種消防設備士免状とする。例文帳に追加, Article 17-6 (1) The types of fire defense equipment officer's license shall be a Class A fire defense equipment officer's license and Class B fire defense equipment officer's license. �5��f��9�����i���x). ^ “ 福岡市消防用設備等の技術基準 総則第18 消防用水 ”. ��BR_l\p�:l 556 0 obj (お部屋の火災報知機点検していいですか?)』などと一言声をかけると外国の方は “ニッコリ” してくれます。(;´∀`)笑, (´-`).。oO(自動火災報知設備は英語で “Automatic fire alarm system” ですが、ここでは便宜上 “感知器” の訳を採用しました…。。), 二酸化炭素は、消火器もある他 “不活性ガス消火設備” の消火剤としても使用されます。, Carbon dioxide(二酸化炭素)のイニシャルは、アルファベットの3番目の “C” です。, (´-`).。oO(不活性ガスは英語で “Inert gas(イナートガス)ですが、ここでも便宜上CO₂を採用しております…。。”), “泡消火設備” は、英語で “Form fire extinguish equipment” といいます。(;´∀`), ただし、ここでは “泡” を分かりやすく “Bubble(バブル)” としてしまいましょう!!(;´∀`)笑, “屋内” は “indoor”、“屋外” は “outdoor” ですので、必要に応じて。, ちなみに、スプリンクラー設備のヘッド散水半径外を消火する “補助散水栓” は “Sprinking hydrant” と呼べるようです。, そして、消火栓は “水” を消火に用いますので、“Aqua(アクア)” と勝手につけてしまいましょう!!(;´∀`)笑, もう覚えてしまいましたが、初めの方はどの数字が何類の設備か分からないこともありました。(;´∀`), そこで、消防設備の英語を覚えるついでに、その単語のイニシャルから何類かを導く暗記方法を考えてみました。|д゚), 外国人と消防用設備や “BOSAI” について話すときに、役に立つかもしれません!!✨, “Aqua” のイニシャル “A” はアルファベットの1番目なので、消火栓は1類の消防設備であると連想していくことができます。, 同じく1類にはスプリンクラー設備もありますが、どちらにせよ水系は “Aqua” で “A” がつくから1類だな…と覚えられます。, ちなみに、“Aqua” は英語ではなくラテン語ですが、ここでは暗記の為に便宜上このような扱いをしております。(;´∀`), (´-`).。oO(水は “Water” ですけど、Aのつく“Aqua” で…。。), 泡消火設備は、“Bubble” の “B” がアルファベットの2番目なので、2類の消防設備であると連想しましょう。(´-`).。oO✨, 2類は泡消火設備のみなので、これは通常でも覚えやすいですけどね…。(;´・ω・), これを覚えておく理由としては、2類の消防設備士免状を持っていないと泡消火設備に関する工事や点検が行えないと判断できることとでしょうか。, (´-`).。oO(ちなみに泡は泡でも、消防設備の泡は英語で “Form” ですが…。。)笑, ガス系消火設備の中で大きく分類される一つに、“不活性ガス消火設備” があります。, その不活性ガスに “二酸化炭素 (CO₂)” が使われることから、“CO₂” のイニシャル “C” に注目します。♬, “C” はアルファベットの3番目であることから、ガス系消火設備は3類の消防設備であると連想できます。(;´∀`), (´-`).。oO(まあ、消火用の不活性ガスにCO₂を使うことをまず知っておく必要がありますが…。。)笑, 4類に該当する消防設備は色々ありますが、代表的なものは自動火災報知設備といえるでしょう。, 自火報といえば、天井などについている “感知器” を思い浮かべますよね。(;´∀`), “感知器” を指す英語である “Detector” のイニシャル “D” がアルファベットの4番目なことから、4類の消防設備であると連想しましょう!(;´・ω・), 電話なので “Denwa” のDだから4類とかでいいんじゃないですか。(´-`).。oO笑, 5類に該当する “避難器具” は英語で “Evacuation equipment” です。, そのイニシャル “E” がアルファベットの5番目であることから、避難器具は5類の消防設備であると連想しましょう。, 他にも5類は “Escape(逃避)” とか “Emergency(緊急)” など “E” づくしなので、このイニシャル暗記法ではありがたいです。(;´∀`)笑, (´-`).。oO(ちなみに誘導灯は “避難設備” ですが4類の消防設備なので注意です…。。), 6類に該当する最もポピュラーな消防設備である “消火器” は、英語で “Fire extinguisher” でした。, Fire extinguisherのイニシャル “F” がアルファベットの6番目に当たりますので、消火器は6類の消防設備であると覚えられます。, (´-`).。oO(他にも “Fire” をつけたがる単語が、消防設備には多くありましたが消火器が一番 “Fire” の称号を得るのにふさわしいでしょう…。。)笑, ちなみに6類は乙種の免状しかないので、消火器の “工事”

スライドレール 底付け ソフトクローズ, Icoca チャージ イオン銀行, 遊戯王 サイクロン 枚数, リップ プレゼント 色, 新幹線 駅名 新, 1キロ 6分 ペース, プラダン ホームセンター コーナン, 2015年 ブルー ジェイズ, 塚口 ランチ 女子, カラスよけネット 100均 ダイソー, 和洋 折衷 レディース, オルゴール 着信音 人気, 仮想通貨 発行 会計処理, 黒い砂漠 ボス武器 極化, スピッツ あかりちゃん 意味, Sao 主題歌 ランキング, たくさん 英語 使い分け, サイコ 映画 リメイク, 写真 日付変更 ばれ ない, ケイトスペード 財布 二つ折り, アイリスオーヤマ 洗濯機 10キロ, Wouldn't Want To 意味, Google Home Mini 初期化, 雑誌付録 歴代 人気, 中学受験 詩 問題集, アルテミス グラブル 石, 西川貴教 水樹奈々 声量, 昼顔 映画 ロケ地 海, 中学受験 算数 4年生 問題集, 安田記念 ロジクライ 職員,