化学系の明細書では、「A成分とB成分からなる組成物。」という表現が請求項が記載されることがあります。「からなる」が、以下の(a)~(c)の何れを表しているのかがはっきりとせず、争いになりやすい表現です。(a)A成分とB成分のみを含む(b)A成分とB成分を含む(c)主成分としてA成分とB成分のみを含む, (a)の表現は限定しすぎな気がして気が進まず、(b)の表現は、A成分とB成分が1%しか含まれていない場合も含まれるので、却って記載不備を招く気がして気が進ます、(c)の表現は、「主成分」が不明確と言われる気がして気が進まない、結果として、「からなる」という表現でごまかすのだと思います。, これについて、知財高裁は、以下の判決において、「からなる」の意味は、明細書や審査経過によって決まる、と判断しています。つまり、(a)~(c)の何れにもなりうるということです。, なので、明細書に他の成分の含有を認める記載があれば、過度な限定にはなりませんが、分かりにくいので避けるのが好ましいと思います。, 無難なのは、上記(b)の表現にしておいて、明細書に、組成物全体に対して成分(a)と(b)の合計は、〇〇質量%以上であるといった表現を含めておくことだと思います。, (3) 技術的範囲の属否について 一審被告各製品が本件発明の技術的範囲に属するかについても判断する。 本件発明の特許請求の範囲の記載の「オキサリプラティヌムの水溶液からなり」との構成要件Cは,オキサリプラティヌムと水のみからなる水溶液であるのか,オキサリプラティヌムと水からなる水溶液であれば足り,他の添加剤等の成分が含まれる場合も包含されるのかについて,特許請求の範囲の記載自体からは,いずれの解釈も可能である。そこで,構成要件Cについては,本件明細書の記載及び出願の経過を参酌して判断する。. - 特許庁, 受光素子として用いるCCDは高価であり、近年需要の高まったバーコードリーダを安価に提供することの阻害要因となっている。例文帳に追加, To solve the problem that a CCD used as a photodetector is expensive enough to be an inhibition factor to inexpensively provide a barcode reader whose demand has increased recently. - 特許庁, この層構成により、軟磁性材体が無線通信阻害要因を排除し、静電気を中和する用紙により静電気障害を排除するものである。例文帳に追加, According to the construction, the soft magnetic body eliminates the radio communication disturbing cause and the sheet neutralizing electrostatic eliminates electrostatic disturbance. - 経済産業省, In common, Japanese products has high-price image and that is disincentive upon purchase. All Rights Reserved. - 特許庁, 我が国において、創業を阻害する要因は具体的にはどのようなものであろうか。例文帳に追加, What are the specific factors that inhibit startup in Japan? - 特許庁, 阻害要因の有無に関わらず、路車間通信の信頼性を高めることができる路側通信機及び路車間通信システムを提供する。例文帳に追加, To provide a roadside communication device and road-to-vehicle communication system, capable of improving reliability of road-to-vehicle communication regardless of presence of an obstructive factor. - 特許庁, コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能な情報処理装置及びコミュニケーション方法を提供する。例文帳に追加, To provide an information processing apparatus and a communication method, which share among users factors that disturb progress of communication. - 経済産業省, これらの企業は既にEPAについての認知はあることから、利用を妨げる何らかの要因があると考えられ、これらの阻害要因を除去することが、EPAの活用促進に向けて必要であると考えられる。例文帳に追加, These companies already knew about EPA, but something is preventing them from its use. - 特許庁, チューニング結果に基づき、性能向上を阻害する要因を、リソース不足、アプリケーションの構造、外部要因のいずれか1つまたは複数に決定する。例文帳に追加, One or some of resource deficiency, application structure, and an external factor are determined as a factor of the hinderance of performance improvement based on the tuning result. - 特許庁, 警報装置単独で周囲に異常発生を報知することに起因する、周囲への異常発生の報知の阻害要因を除去する。例文帳に追加, To eliminate disturbing factor of notification of abnormality occurrence to surroundings caused by notifying abnormality occurrence to the surroundings only with an alarm device. Open the medical and drug industry to competition, About the new Google Patents - Google Help, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=特許&oldid=79381975. - 特許庁, 業務分担による期待した経営上の効果の実現性に関する評価を行うため、業務分担が引き起こすコントロールできない実現阻害要因をモデル化し、コントロールできない実現阻害要因をシミュレートする。例文帳に追加, In order to evaluate the possibility of administrative effects expected by business sharing, uncontrollable realization interruption factors caused by the business sharing are modeled and simulated. - 特許庁, このとき、LOCOS酸化膜2のエッジ部に、酸化を阻害する要因3ができる。例文帳に追加, In this case, a factor 3 for preventing oxidation generated at the edge of the LO COS oxide film 2. - 特許庁, To decrease signal reflection which causes inhibition of optical communication in an optical receiver or the like. - 特許庁, 電気鋳造処理で形成した継ぎ目なし可撓性無端状部材の寿命阻害要因となる膜厚の不均一を取除く方法を提供する。例文帳に追加, To provide a method for removing the nonuniformity of a film thickness causing the reduction of the life of a seamless flexible endless member which is formed by electric-casting. 〒150-0012 東京都渋谷区広尾 3-12-40 広尾ビル4F. Copyright © Japan Patent office. アメリカの代理人は、日本の弁理士から受け取った書類をチェックし、米国特許商標庁に提出します。 阻害要因 英語 特許| 外国知財(特許、実案、商標、意匠)が得意な事務所をお探しなら 井上&アソシエイツ、井上&アソシエイツは少数精鋭の職人的事務所であり、大手事務所では難しい柔軟且つ徹底したサービスをご提供致します。 - 特許庁, さらに、評価システム10は、特定した効果阻害要因に応じた対応策を利用者に通知する。例文帳に追加, The evaluation system 10 informs a user of countermeasures which deal with the effect-impeding factor thus specified. - 特許庁, 太陽電池のコストが高いことが、太陽電池発電システムの普及を阻害する要因となっている。例文帳に追加, To provide a solar-cell power generation system capable of remarkably reducing equipment costs. - 特許庁, 光ディスクに生じたトラッキング阻害要因を簡易な構成で確実に検出すること。例文帳に追加, To surely detect a tracking obstruction factor caused in an optical disk, with simple constitution. - 特許庁, 燃料電池セル管と金属との接合部における燃料電池の効率の阻害要因を低減する。例文帳に追加, To lower inhibition cause for efficiency of a fuel cell at the connecting part between a fuel cell tube and a metal.

4歳 英語 多読, 婚姻届 転出届 転入届 順番, 複数の写真を一枚に パソコン 無料, トワイライト ミッドナイトサン 和訳 発売日, 感謝します 英語 丁寧, Toeic 単語帳 900点 おすすめ, Icoca チャージ イオン銀行, 仮想通貨 発行 会計処理, 全 中 陸上2008 結果, ガーベラ 花束 画像, スノー ピアサー 日本人, つくば プロポーズ レストラン, アイリス 山善 比較, 白猫 女キャラ 一覧, ノースフェイス 福袋 藤井大丸, Enjoyパック ボーナス ポイント 5倍, Line エラーコード 523, 安田記念 ロジクライ 職員, 子供 浴衣 作り方, 西川貴教 水樹奈々 声量, 東洋大学 駅伝 2021, シティー ハンター かき分け, 2016 ドラフト なんj, 楽天ポイント 使い方 コンビニ, 立命館大学 モテ る,