CS 日テレのプレスリリース(2019年2月7日 10時00分)日テレプラス初! ドラマ『Mother』日韓見比べ! 2/11(月・祝)・16(土)に一挙放送! Copyright (C) 2020 韓国ブログbyケン~ソウル在住日本人がお届けする韓国生活情報 All Rights Reserved. 最高視聴率 4.97%. 楽しく読んで頂いてとても光栄です^^ (ちなみに、韓国語のイラストに必ず出て来る緑のキャラクターは“ゆかちゃん”と言います^^). 心の叫びに実直に、迷いながらも必死に一歩を踏み出すこの物語は、今こそ胸に刺さる。, 実の母に捨てられたつらい過去を持つ写真家のゼイネプ(ジェンス・デレ)は、パートタイムで勤めることになった小学校で、一風変わった生徒メレク(ベラン・ギョキルデ)と出会う。メレクは年齢のわりには体が小さく、体のあちこちにはアザがあった。実は、メレクの体のアザは、メレクの母シューレ(ゴンジャ・ヴスラテリ)の恋人ジェンギズ(ベルカイ・アテシュ)によってつくられたものだった。シューレはその事実を知りながらもメレクを助けず、見て見ぬふりをしていた。異変に気づいた学校の保健の先生がメレクを助けようとするが、シューレはその申し出を強く跳ねのける。 motherのトルコ版が7月から放送されるとのこと、とても嬉しく思います。2010年に日本で大ヒットした本ドラマは、トルコ版となって35か国以上に輸出され、各国の視聴者の方にお楽しみいただきました。日本の皆様にも、ぜひご注目いただきたい作品です。 韓国生活ブログです。2012年にソウルへ移住した立場から、韓国の文化や食べ物や観光地、そして韓国ドラマなどについて独自の切り口で情報を発信していきます。. All rights reserved. イヘヨン女優(1962年)プロフィール!結婚・再婚また離婚?夫や子供は?2019.09.27, 【シン・ジャヨン役】コ・ソンヒ ナムギエ韓国女優プロフィール!結婚と子供・夫や家族について!2019.09.26, 【イ・チャングン役】チョ・ハンチョル 10asia | 2017年11月23日15時40分 国によって事情はいろいろ違いますよね^^, こんにちは、 長々とごめんなさいm(__)m, コメントありがとうございます。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 韓国ドラマのMother(マザー)のあらすじは、基本的な部分では日本版と同じです。, 母親から虐待を受けてゴミ袋に入れられて放置していた女の子を、同じような境遇を持っていた女性が発見して誘拐し、一緒に逃亡生活を送る。, 二人の絆は本物の母子のように深まっていくが、二人が一緒にいられる日は長く続かず、女の子を連れていった女性は、誘拐犯として捕まってしまう。, 韓国版では、主人公の女性スジンを韓国の実力派女優であるイ・ボヨンが、そして、女の子ヘナは、400人の子役の中からオーディションで選ばれたホ・ユルが演じています。, しかし、韓国版のMother(マザー)と日本版のMotherでは、いろいろ違う部分も出て来ます。, 例えば、韓国版のMother(マザー)では、女の子が殺人犯に捕まって危うく殺されそうになります。, そして、その殺人犯も、実は、親から虐待を受け、母親が自殺をしてしまったという深い心の闇を持っていたのです。, そして、韓国版のMother(マザー)と日本版のMotherの決定的な違いは最終回でした。, 女性が捕まり、女の子が養護施設に行った後、女の子が女性に電話を掛けて、日本版でも有名なあの名セリフ, 日本のMotherでは、松雪泰子演じる女性が、女の子を施設に戻すのですが、その際に手紙を渡し、また12年後に会おうという思いを伝えます。, そして、韓国版のMother(マザー)でも、スジンは、自分に会いに来たヘナを一度は施設に戻します。, しかし、2年の月日が経つ中で、スジンは「ヘナを何とか養子として迎えることは出来ないか」と考えるようになるのです。, さらにメディア関係の仕事をしている友人を通じて、事件に到った経緯とヘナに対する思いをテレビで伝え、世論を味方に付けていきます。, そんな彼女の懸命な努力が実って、スジンはヘナを正式に養子として迎えること成功し、ハッピーエンドを迎えるのでした。, ドラマの中で、ヘナを養子として迎えようと努力していたスジンは、スジンの行為に反感を持っていた施設の女性に、こんなセリフを言います。, 日本の場合だと、会えないというルールがあれば、そのルールを守りながら、それでもいつか会おうという強い気持ちは持ち続ける人が多いです。, でも、この韓国版のMother(マザー)を作った人も含めて、多くの韓国人達は、そういうやり方は理解できないのかもしれません。, ただ、韓国版のMother(マザー)は、ドラマとしては非常に見応えがありましたし、妻も毎回ウルウル泣いていました。, 実は、Mother(マザー)が韓国でリメークされたというのは、韓国のある事情があったからだと言われています。, しかし、その一方で、心のあり方を軽視する人が増えているのではないかと危惧する気持ちが個人的にはあります。, 日本でも児童虐待が増える社会に警鐘を鳴らすような形で、Motherが作られたと思うのですが、こういったメッセージ性の強いドラマは、世界中でどんどんリメークされたらいいんじゃないかなと思います。, ちなみに、韓国では、「いま、会いにゆきます」のリメーク版が公開されようとしていますが、このドラマも家族の絆を描いたものですよね。, 最近、韓国は日本のリメーク多いなーと思いつつも、その中で日本の文化が良い意味で伝わればいいのかもしれません。, 実際のところ腹を痛めて産んだ筈の我が子を躊躇いなくあやめてしまうろくでなしもいますし、産んで直ぐに乳児をビニール袋に包んでゴミ箱やロッカーに入れて捨ててしまう人非人もいます。, 中々子宝に恵まれず悩み苦しむ人が居る一方で、平気で人の命を粗末にするばか者がいる。なんとも言えない矛盾理不尽を感じます。, コメントありがとうございます。 韓国のゲーム開発会社「テンナイン」が開発・販売しているモバイルアプリゲーム『鬼殺の剣』が日本の漫画作品『鬼滅の刃』のパクリではないかとの疑惑が浮上した。 しかしゲーム会社側がそれらのパクリ疑惑を完全否定したことで批難が殺到し炎上状態となっている。 リアルタイムで見ていらっしゃったんですね! To see this page as it is meant to appear, please enable your Javascript! また今回放送されるトルコ版は世界約40ヶ国で放送・配信されています。 母に捨てられた女性教師と、虐待され傷ついた幼い子供 私もこのドラマ、観ました。 でも、日本版は観ていないんですよね。 だから、比較は出来ないのですが、やはり、文化の違いで、ストーリー、結末も違ってたんですね。  ホユル韓国子役プロフィール!ドラママザーの演技力評価は?インスタはある?2019.09.25, 【チャ・ヨンシン役】イ・ヘヨン 全話 16話. See instructions, 韓国ドラマ(現代版)の情報がたくさん!あらすじ・感想・放送情報・視聴率などを随時掲載。, 僕が見つけたシンデレラ(ビューティーインサイド) 全話あらすじと感想 キャスト相関図 視聴率, マイ・ディア・ミスター ~私のおじさん~(韓国ドラマ) 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率, キル・イット~巡り会うふたり~-(KILL IT:韓国ドラマ) 全話感想とあらすじ 視聴率 キャスト・相関図, 君のハートを捕まえろ!(幽霊を捕まえろ) 全話感想 キャスト・相関図 視聴率 あらすじ, 恋愛ワードを入力してください~Search WWW~(検索ワード) 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率, 真心が届く ~僕とスターのオフィス・ラブ!?~ 全話あらすじと感想 キャスト・相関図 視聴率, 恋愛ワードを入力してください~Search WWW~(検索ワード) 15話・16話(最終回) あらすじと感想, 愛はビューティフル、人生はワンダフル 45話・46話(89回90回・91回92回)あらすじと感想, バベル~愛と復讐の螺旋~(韓国ドラマ) 全話あらすじと感想 キャストと相関図 視聴率, 恋の始まりは出馬から!

囀ずる鳥は羽ばたかない 40 ネタバレ 9, U18 セレクション 2020 5, 火花 映画 Dailymotion 4, 人狼ゲーム ラヴァーズ 一香 4, 和室 長押 ゴキブリ 22, Pso2 トリガー マナー 6, 円盤投げ 回転 方向 6, 丸山 製作所 刈払機 修理 8, Note スキ 減る 8, 全国高校サッカー 選手権 染野 4, スカイリム オーク 美人 54, スカースデイル 歌詞 解釈 7, 大塚高校 山口 監督 12, 銀の龍の背に乗って Mp3 Download 25, Spi 性格検査 模試 5, ドテラ ミネラル 便秘 4, ルーズ戦記 オールドボーイ Raw 13, エアソフト97 福袋 いつ 8, 夢占い 余命宣告 他人 24, 有頂天 になっ て 失敗 ことわざ 13, Paypal 上限 2万 8, 亀 種類 見分け方 59, Be English Expression Ii 答え Lesson15 47, 下北沢 ラパレット コロナ 5,